بحر أخوتسك في الصينية

وأما مذكرة اليابان فهي تتعلق بالنزاع الإقليمي المتعلق بعدد من الجزر في سلسلة جزر كوريل. على أن هذه المشكلة لا تمس ما ورد في تقريرنا من أحكام تتعلق بالجرف القاري في بحر أخوتسك خارج حدود منطقة المئتي ميل.
日本的说明涉及有关千岛岛屿若干小岛的争议；然而，此问题不影响我们划界案条款涉及在鄂霍次克海200海里区域外大陆架问题。
تبين بيانات السبر الصوتي الارتدادي الارتجاجي العميق الواردة في التقرير أن ذلك الجزء من بحر أخوتسك الواقع خارج حدود المئتي ميل للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي هو جرف جغرافي بقشرة من النوع القاري وسمكه 15-18 كم، وهو مغمور بعمق 1 كم تقريبا ويقع فوق الحافة العليا للمنحدر القاري.
划界案举出的深海地震声音反射数据说明，位于俄罗斯联盟专属经济区200海里界限外的鄂霍次克海部分是厚度达15-18公里的大陆型地壳地理架，它淹没在约1公里深的水下，位于大陆坡的上脚。